Paslaugos

Vertimas raštu

Kokybiškai atliekami įvairių dokumentų, sutarčių, vadovų ir kitų tekstų vertimai.
Puslapiai skaičiuojami pagal simbolių skaičių be tarpų (1 psl. 1700 simbolių be tarpų).
Itin dideli užsakymai arba užsakymai, kuriuose yra daug pasikartojančio teksto, gali būti atliekami su „Trados“ vertimo programa – tokiu būdu sutaupysite ir laiko, ir pinigų!
Kaina kiekvienam užsakymui skaičiuojama individualiai – pagal teksto pobūdį ir atlikimo terminą.

Vertimas žodžiu

Nuoseklus vertimas
Tai jokios specialios įrangos nereikalaujantis vertimo žodžiu būdas, kurio metu vertėjas segmentais verčia kalbėtojo sakomą kalbą, dialogą ar panašiai. Šiam vertimo būdui užtenka vieno vertėjo.
Kaina – sutartinė.
Sinchroninis vertimas
Tai dviejų vertėjų reikalaujantis vertimo žodžiu būdas, kuriam reikia specialios techninės įrangos (izoliuotos vertėjų kabinos su įranga, nuotolinių ausinių vertimo klausantiems klientams).
Kaina sutartinė.

Advertisements

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: